La sabiduría de los mitos de Luc Ferry
El cómic y la mitología clásica
La sabiduría de los mitos es una colección de cómics dedicada a adaptar grandes relatos sobre mitos de la Antigüedad desde una perspectiva divulgativa, narrativa y filosófica. El proyecto nació en Francia con el título La Sagesse des mythes, publicado por Glénat desde 2016 bajo la dirección del filósofo Luc Ferry. Su propósito declarado es volver a los textos fundacionales, adaptar los mitos al lenguaje del cómic y que cada volumen ayude a comprender su significado filosófico y su herencia cultural.
En España, la colección está siendo publicada por Yermo Ediciones con el título La sabiduría de los mitos. Hasta la fecha, la edición en castellano incluye varios integrales dedicados a grandes figuras y ciclos de la mitología griega —Heracles, Jasón, la Ilíada, la Odisea, Afrodita y Teseo—, además de Gilgamesh, que pertenece a la tradición mesopotámica y no a la mitología clásica grecolatina, aunque sí forma parte del horizonte literario del mundo antiguo.
La propuesta resulta especialmente interesante porque no se limita a “modernizar” los mitos. Su propósito es adaptar los grandes relatos mitológicos al lenguaje del cómic manteniendo un vínculo estrecho con las fuentes clásicas y con las principales investigaciones modernas sobre mitología, conservando su dimensión cultural: el conflicto entre dioses y mortales, el destino, la hybris, el heroísmo, el regreso al hogar, la fundación del orden cósmico o la fragilidad humana ante fuerzas superiores.
Luc Ferry y los autores de la colección
Luc Ferry (Colombes, 1951) es filósofo, ensayista y profesor universitario. Formado en la Universidad París-Sorbona y en la Universidad de Heidelberg, obtuvo la agrégation de Filosofía, una de las oposiciones nacionales más exigentes del sistema educativo francés, y posteriormente el doctorado de Estado en Ciencias Políticas, el máximo grado académico que otorgaba el sistema universitario francés hasta la reforma de los años ochenta. Entre 2002 y 2004 ocupó el cargo de ministro francés de Educación Nacional, Enseñanza Superior e Investigación.
Su interés por la mitología clásica precede en varios años al nacimiento de la colección. En sus ensayos ha defendido que los grandes mitos griegos constituyen una de las principales vías para comprender el pensamiento occidental y cuestiones universales como la justicia, el destino, la libertad, el poder o la condición humana.
Aunque Luc Ferry aparece acreditado como autor de la colección, su función va mucho más allá de la escritura de los cuadernos finales. Es el creador del proyecto y su director intelectual. Define el enfoque de cada adaptación, selecciona las fuentes clásicas y establece la orientación filosófica que guía toda la serie, con el objetivo declarado de respetar los relatos fundacionales y evitar reinterpretaciones alejadas de las tradiciones antiguas.
La adaptación de esos materiales al lenguaje del cómic corresponde a Clotilde Bruneau, auténtico eje narrativo de la colección. Guionista francesa formada en artes plásticas y cine, Bruneau ha desarrollado buena parte de su carrera en Glénat adaptando grandes relatos históricos y literarios. En La Sagesse des mythes transforma las fuentes clásicas y la documentación preparada por Ferry en guiones completos, estructurando la narración, los diálogos y el ritmo de cada álbum, al tiempo que mantiene la coherencia entre los distintos ciclos mitológicos.
La coordinación visual recae en Didier Poli, ilustrador, diseñador y director artístico francés con una amplia trayectoria en la industria del cómic, la animación y el videojuego. Su labor consiste en supervisar la identidad gráfica de la colección y coordinar el trabajo de numerosos dibujantes, permitiendo que cada mito posea una personalidad artística propia sin perder la unidad visual del conjunto.
Buena parte de las cubiertas de la colección francesa fueron realizadas por Frédéric Vignaux, cuya línea gráfica contribuyó de forma decisiva a construir una identidad visual fácilmente reconocible para la serie.
Cómo se construye «La sabiduría de los mitos»
Uno de los aspectos más interesantes de la colección es su proceso editorial. A diferencia de otras series de cómic desarrolladas por un único equipo creativo, La Sagesse des mythes funciona como una obra colectiva cuidadosamente coordinada.
Cada relato parte de la documentación y del planteamiento filosófico elaborado por Luc Ferry. Clotilde Bruneau adapta posteriormente ese material al lenguaje secuencial del cómic, mientras Didier Poli supervisa la dirección artística. Finalmente, Glénat asigna cada mito al dibujante cuyo estilo resulta más adecuado para su ambientación y desarrollo narrativo.
El resultado es una colección visualmente diversa, pero extraordinariamente coherente. Los relatos de carácter épico, las tragedias, los grandes ciclos heroicos o los mitos cosmogónicos presentan tratamientos gráficos distintos, aunque todos mantienen un mismo planteamiento editorial y concluyen con un cuaderno divulgativo que contextualiza el mito desde una perspectiva histórica, literaria y filosófica.
La propuesta de «La sabiduría de los mitos»
La colección parte de una idea sencilla: los mitos antiguos no son solo historias de aventuras, dioses, monstruos y héroes. Son relatos que explican cómo una cultura pensó el universo, la justicia, la muerte, la gloria, el amor, la violencia, el poder y el lugar del ser humano en el cosmos.
Glénat presenta la colección como un conjunto de cómics respetuosos con los textos fundacionales, dirigidos por Luc Ferry y enriquecidos con cuadernos finales que analizan la dimensión filosófica y cultural de cada mito. El catálogo editorial francés insiste en que cada relato puede desarrollarse en uno o varios tomos y que el objetivo es unir entretenimiento y pedagogía.
En la edición española, Yermo Ediciones ha optado por publicar buena parte de la colección en formato integral. En lugar de editar los álbumes franceses de forma individual, reúne en un único volumen varios títulos originalmente publicados por Glénat. Así, Heracles, Jasón y el vellocino de oro, La Ilíada, La Odisea, Gilgamesh y Afrodita recopilan ciclos completos, ofreciendo una lectura continua y respetando la estructura narrativa concebida para la edición original.
1. Heracles
Editorial: Yermo Ediciones
Fecha de publicación: 29 de julio de 2021
Formato: cartoné
Páginas: 168
ISBN: 978-84-18776-12-0
Guion: Luc Ferry y Clotilde Bruneau
Dibujo: Annabel Blusseau y Carlos Rafael Duarte
Edición original: integral de los tres álbumes franceses dedicados a Héraclès.
El primer volumen publicado en castellano fue Heracles, una elección muy significativa. Heracles —Hércules en la tradición latina— es uno de los grandes héroes panhelénicos, hijo de Zeus y Alcmena, célebre por su fuerza extraordinaria, sus trabajos y su destino trágico.
El cómic recorre su vida desde su origen heroico hasta su apoteosis. El núcleo más conocido es, naturalmente, el ciclo de los doce trabajos impuestos por Euristeo: el león de Nemea, la hidra de Lerna, el jabalí de Erimanto, la cierva de Cerinea, las aves del Estínfalo, los establos de Augías, el toro de Creta, las yeguas de Diomedes, el cinturón de Hipólita, los bueyes de Gerión, las manzanas de las Hespérides y la captura de Cerbero.
La importancia cultural del personaje va más allá de la aventura. Heracles representa la fuerza sometida a prueba, la violencia canalizada hacia el restablecimiento del orden y el héroe que, pese a su origen divino, sufre como mortal. En la tradición antigua, su figura se mueve entre el exceso, la culpa, la expiación y la gloria. Para un lector actual, este volumen funciona como una excelente introducción a uno de los ciclos míticos más difundidos del mundo grecorromano.
2. Jasón y el vellocino de oro
Editorial: Yermo Ediciones
Fecha de publicación: 23 de junio de 2022
Formato: cartoné
Páginas: 168
ISBN: 978-84-18776-97-7
Guion: Luc Ferry y Clotilde Bruneau
Dibujo: Alexandre Jubran
Edición original: integral de los tres álbumes franceses de Jason et la Toison d’Or.
El segundo volumen en castellano fue Jasón y el vellocino de oro. El relato se centra en Jasón, heredero legítimo del trono de Yolco, apartado del poder por la violencia de Pelias. Criado lejos de la corte, bajo la tutela del centauro Quirón, Jasón deberá emprender la búsqueda del vellocino de oro, una misión aparentemente imposible que lo llevará hasta la Cólquide.
El mito de Jasón es uno de los grandes relatos de viaje de la mitología griega. En él aparecen los Argonautas, el navío Argo, la figura inquietante de Medea, las pruebas impuestas por Eetes y la tensión entre heroísmo, ambición, magia y traición. A diferencia del ciclo de Heracles, más centrado en la fuerza individual, Jasón pertenece a una épica de expedición, alianza y conquista.
El volumen permite acercarse a uno de los relatos más ricos de la tradición antigua. La búsqueda del vellocino no es solo una aventura fantástica: expresa la recuperación de la legitimidad perdida, el peligro de la ambición política y el precio moral de la victoria. Además, introduce a Medea, una de las figuras femeninas más complejas y decisivas de la mitología griega.
3. La Ilíada
Editorial: Yermo Ediciones
Fecha de publicación: 27 de octubre de 2022
Formato: cartoné
Páginas: 168
ISBN: 978-84-19296-70-2
Guion: Luc Ferry y Clotilde Bruneau
Dibujo: Pierre Taranzano
Edición original: integral de los tres álbumes franceses de L’Iliade.
El tercer volumen publicado en castellano adapta la Ilíada, el gran poema épico atribuido a Homero. La obra no cuenta toda la guerra de Troya, sino un episodio concreto del último año del conflicto: la cólera de Aquiles y sus consecuencias para el ejército aqueo.
El cómic introduce al lector en el universo de la guerra troyana: Agamenón, Aquiles, Patroclo, Héctor, Príamo, Helena, Paris, Menelao, Odiseo y los dioses que intervienen en el destino de los combatientes. La guerra no aparece como un simple escenario bélico, sino como un espacio donde se cruzan honor, gloria, muerte, duelo y memoria.
La Ilíada es fundamental para comprender la cultura griega porque articula una concepción heroica de la existencia. Aquiles debe elegir entre una vida larga y oscura o una vida breve coronada por la gloria. Héctor, por su parte, encarna la defensa de la ciudad, la familia y el deber. La adaptación en cómic facilita el acceso a un texto complejo sin sustituir su lectura, ofreciendo una puerta de entrada visual a uno de los pilares de la literatura occidental.
4. La Odisea
Editorial: Yermo Ediciones
Fecha de publicación: 27 de marzo de 2024 según ficha de librería especializada; otras bases libreras dan 1 de marzo de 2024.
Formato: cartoné
Páginas: 224
ISBN: 978-84-19986-83-2
Guion: Luc Ferry y Clotilde Bruneau
Dibujo: Giovanni Lorusso y Giuseppe Baiguera
Edición original: integral de los cuatro álbumes franceses de L’Odyssée.
La Odisea continúa el ciclo homérico, pero cambia por completo el eje del relato. Si la Ilíada se centra en la guerra, la cólera y la gloria heroica, la Odisea narra el regreso. Odiseo —Ulises en la tradición latina— intenta volver a Ítaca tras la caída de Troya, pero su viaje se convierte en una larga prueba de inteligencia, resistencia y fidelidad al hogar.
El volumen recoge episodios esenciales del poema: los cíclopes, Circe, las sirenas, Escila y Caribdis, Calipso, los feacios, Penélope, Telémaco y los pretendientes. Es uno de los relatos antiguos más influyentes porque convirtió el viaje en una experiencia moral y existencial. Odiseo no es solo un guerrero; es el hombre de recursos, el superviviente que debe recuperar su identidad, su casa y su lugar en el mundo.
Este tomo es especialmente valioso porque conecta con uno de los motivos más duraderos de la cultura antigua: el nostos, el regreso. La aventura no se entiende únicamente como desplazamiento geográfico, sino como restauración del orden personal, familiar y político.
5. Gilgamesh
Editorial: Yermo Ediciones
Fecha de publicación: 14 de agosto de 2025
Formato: cartoné
Páginas: 152
ISBN: 979-13-87822-60-6
Guion: Luc Ferry y Clotilde Bruneau
Dibujo: Pierre Taranzano
Edición original: integral de los tres álbumes franceses de Gilgamesh.
Aunque Gilgamesh no pertenece a la mitología clásica grecolatina, conviene incluirlo en esta guía porque forma parte de la colección española y porque remite a uno de los grandes relatos fundacionales del mundo antiguo. La epopeya de Gilgamesh procede de Mesopotamia y gira en torno al rey de Uruk, su encuentro con Enkidu y la búsqueda de la inmortalidad.
El relato plantea temas universales: el poder del rey, la amistad, la civilización frente a la naturaleza, la muerte, el duelo y los límites de la condición humana. En ese sentido, dialoga muy bien con la mitología griega, aunque proceda de otro horizonte cultural. Frente al héroe griego que busca gloria, Gilgamesh se enfrenta a una pregunta más radical: qué puede hacer el ser humano ante la certeza de la muerte.
6. Afrodita
Editorial: Yermo Ediciones
Fecha de publicación: 29 de enero de 2026
Formato: cartoné
Páginas: 168
ISBN: 979-13-88029-37-0
Guion: Luc Ferry y Clotilde Bruneau
Dibujo: Giuseppe Baiguera y Diego Oddi
Edición original: integral de los dos álbumes franceses Aphrodite 1. Née de l’écume y Aphrodite 2. Les Enfants de la déesse.
Afrodita ocupa un lugar singular dentro de la colección. No se centra en un héroe, una guerra o un viaje, sino en una diosa cuya presencia atraviesa buena parte de la mitología griega. Nacida, según una de las tradiciones más conocidas, de la espuma surgida tras la castración de Urano, Afrodita encarna el deseo, la atracción, la fertilidad, la belleza y también el poder desestabilizador del amor.
El volumen permite abordar algunos de los grandes relatos relacionados con la diosa y su descendencia mítica. Afrodita no es una figura decorativa dentro del panteón olímpico: su intervención puede alterar alianzas, provocar conflictos y desencadenar tragedias. Basta recordar su papel en el juicio de Paris, episodio fundamental en el origen mítico de la guerra de Troya.
Este tomo resulta especialmente interesante porque ayuda a desmontar una lectura superficial de Afrodita como simple diosa de la belleza. En el mundo griego, el deseo es una fuerza poderosa, ambigua y peligrosa. Puede unir, fecundar y ordenar, pero también destruir, someter y desatar la violencia.
7. El laberinto del Minotauro
Editorial: Yermo Ediciones
Fecha de publicación: 30 de abril de 2026
Formato: cartoné
Páginas: 112
ISBN: 979-13-88029-56-1
Guion: Luc Ferry y Clotilde Bruneau
Dibujo: Giulia Pellegrini, Alexandre Jubran y Mauro De Luca
Edición original: traducción de Thésée et le Minotaure, publicado por Glénat en 2016.
El laberinto del Minotauro adapta uno de los mitos más célebres del ciclo cretense. El relato reúne a Minos, Pasífae, Dédalo, el Minotauro, Egeo, Ariadna y Teseo. Su escenario central es el laberinto de Creta, construido para encerrar a una criatura monstruosa nacida de una transgresión.
La historia parte del tributo impuesto a Atenas: jóvenes enviados periódicamente a Creta para ser entregados al Minotauro. Teseo decide presentarse voluntario para acabar con ese sacrificio y enfrentarse al monstruo. Ariadna, con su hilo, introduce uno de los símbolos más duraderos de la cultura antigua: la posibilidad de entrar en el caos y regresar de él.
Este volumen tiene un valor especial para lectores interesados en la relación entre mito, poder y espacio simbólico. El laberinto no es solo una construcción arquitectónica imaginaria; representa el encierro, la pérdida, el peligro de lo monstruoso y la necesidad de inteligencia para vencer donde la fuerza no basta.
Títulos franceses de mitología clásica aún no publicados en castellano
La edición francesa de Glénat supera ampliamente el catálogo publicado hasta el momento por Yermo Ediciones. Además de los integrales ya traducidos, la colección incorpora numerosos álbumes dedicados a algunos de los relatos más representativos de la mitología griega.
El catálogo francés incluye, entre otros, La Naissance des dieux, Prométhée et la boîte de Pandore, Persée et la Gorgone Méduse, Dédale et Icare, Œdipe, Antigone, Orphée et Eurydice, Éros et Psyché, Midas, Tantale et autres mythes de l’orgueil, Circé, Athéna, Apollon, Dionysos, Les Enfers, Sisyphe & Asclépios, Les amours de Zeus, Les guerres de Zeus y Typhon.
Estos títulos permitirían a la edición española completar varios bloques esenciales: la cosmogonía griega, los dioses olímpicos, los héroes civilizadores, los relatos trágicos y los mitos sobre el castigo, la desmesura y la muerte. Imaginamos que Yermo Ediciones las incluirá a futuro en su catálogo.
Por dónde empezar
Quien busque una entrada directa a los grandes héroes puede comenzar por Heracles o Jasón y el vellocino de oro. El primero presenta el modelo del héroe sometido a pruebas; el segundo, la gran expedición mítica de los Argonautas.
Quien prefiera los grandes textos literarios debería acudir a La Ilíada y La Odisea. Son los dos pilares homéricos de la colección y permiten comprender dos formas distintas de la épica: la guerra y el regreso.
Para quienes estén interesados en los dioses y en la dimensión simbólica del deseo, Afrodita ofrece una lectura especialmente rica. Y para quienes busquen uno de los mitos más visuales y potentes del mundo griego, El laberinto del Minotauro es una magnífica puerta de entrada al ciclo cretense.
El valor de La sabiduría de los mitos
La colección La sabiduría de los mitos constituye uno de los proyectos editoriales más amplios dedicados a la adaptación de la mitología clásica al lenguaje del cómic europeo contemporáneo. La combinación entre documentación histórica, fidelidad a las principales fuentes antiguas, guiones coordinados por Clotilde Bruneau y la participación de numerosos dibujantes especializados ha permitido construir una serie coherente pese a la diversidad de estilos gráficos.
La edición española de Yermo Ediciones ha reunido buena parte de estos relatos en volúmenes integrales, facilitando al lector un recorrido por algunos de los episodios más conocidos de la tradición griega y, más recientemente, por otras grandes narraciones del Próximo Oriente antiguo como la Epopeya de Gilgamesh.
Para quienes deseen acercarse a la mitología clásica desde una perspectiva divulgativa, respetuosa con las fuentes literarias y apoyada en el potencial narrativo del cómic franco-belga, la colección ofrece una visión estructurada de algunos de los relatos que han ejercido mayor influencia en la cultura occidental.
Sobre el autor
